schaf_rand
 

Press: ODYSSEY

"Mit der homerschen Vorlage geht die Truppe nicht zimperlich um, der Mythos erscheint nicht heilig, sondern ironisch gebrochen."

"Und da ist Titanick ganz nah dran an den Ursprüngen eines Theaters, das am kollektiven Wissen des Menschen anknüpft. (...) So kann Theater eben auch sein."

"The group isn't squeamish about Homer's original, the myth is shown in no holy light, but with heavy irony."

"And in this, Titanick is very near the origins of theatre that connects to collective knowledge of people. [...] That is how theatre can be, too."
Leipziger Volkszeitung: Poseidon in der Frittenbude
14.07.08

"Warendorf hat einen echten Höhepunkt der Theaterkunst erlebt, über den sich trefflich streiten und diskutieren lässt."

"Warendorf has seen a real highlight of theatrical art, about which one can argue and discuss wonderfully."
Die Glocke : Skurille Irrfahrt mit furiosen Effekten
27.08.07

"Anspruchsvoll und provokant, das Theater Titanick schuf eine eigene homerische Welt mit bizarren Figuren, faszinierender Objekte, betörender Musik und pyrotechnisch atmosphärischer Spezialbilder."

"Demanding and provocative, Theater Titanick create its own Homeric world with bizarre figures, fascinating objects, enchanting music and pyrotechnical, atmospheric special images."
Münstersche Zeitung: Brodelndes Höllenfeuer
16.07.07


"Bombastische Kulissen, schwindelfreie Darsteller - und ebenfalls eine exzellente Live-Musik von Gundolf Nandico."

"Bombastic scenery, actors free from giddiness - and equally live music by Gundolf Nandico."
Münstersche Zeitung: Theater ist eine Katastrophe
14.05.07


"Böse, schwarzhumorig und ein bisschen grausam ist die "Odyssee", die Ensemble-Chef Uwe Köhler und Regisseur Frank Heuel am Wochenende auf dem münsterschen Schlossplatz inszeniert haben."

"The "Odyssey" which the group's director Uwe Köhler and Frank Heuel have shown last weekend on the Schlossplatz of Münster is nasty, full of black humour and a little cruel."
Münstersche Zeitung: Theater ist eine Katastrophe
14.05.07


"Eine wahrlich barocke Spektakel-Lust."

"A truly baroque delight in the spectacular"
Westfälische Nachrichten: Am Ende bebt der Bühnenboden
14.05.07


Theater Titanick zeigt die Odyssee in einer gewohnt professionell spektakulären, diesmal aber zudem dramatisch anspruchsvollen und provokanten Produktion."

"Theater Titanick shows the Odyssey as a production that is as professional and spectacular as usual, but this time also dramatically demanding and provocative."
Westfälische Nachrichten: Am Ende bebt der Bühnenboden
14.05.07


"Das Theater Titanick zeigt in seiner spektakulären „Odyssee" eine geistreiche Persiflage auf Regietheater und Klassiker-Klischees."

"In this spectacular "Odyssey", Theater Titanick shows a witty persiflage on director's theatre and clichés of classics."
Westfälische Nachrichten: Am Ende bebt der Bühnenboden
14.05.07

pr_ody1