{"id":16237,"date":"2026-08-10T10:37:26","date_gmt":"2026-08-10T08:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/titanick.de\/260705_award_en\/"},"modified":"2026-08-10T10:55:13","modified_gmt":"2026-08-10T08:55:13","slug":"260705_award_en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/titanick.de\/en\/260705_award_en\/","title":{"rendered":"260705_Award_EN"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”c4937fc9-075d-47e0-83e1-e13f5c6bfb7b” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”9f1e3f70-c830-478d-abfe-fe9fb5c12f20″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” padding_last_edited=”on|desktop” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_gallery gallery_ids=”16196,16190,16193″ module_class=”pfeile-weiss” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”fc06ebf2-a72c-4391-88d2-c6c838431806″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][et_pb_text module_class=”bu-aktuell” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”5d359265-4d7f-4c76-a275-3b3ea763ac4b” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u00a9 Marcel Guthier, Article: Westf\u00e4lische Nachrichten<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” padding_last_edited=”on|desktop” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”09076f5a-a8b0-46f6-94a6-e9975cf635fa” hover_enabled=”0″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

July 2026<\/p>\n

What an honour \u2764\ufe0f<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”2a403255-82ab-48f2-a7a1-0fe087546817″ text_font_size=”14px” header_2_font=”Work Sans Bold 700||||||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

On Sunday 5th of July our artistic directors, Clair Howells and Uwe K\u00f6hler, received the “Special Artistic Achievements” award from the Society of Friends of Music and Theatre in M\u00fcnster and the M\u00fcnsterland region<\/a> at Theater M\u00fcnster<\/a>.<\/p>\n

Since 1990 Theater Titanick has been staging theatre productions in public spaces, creating visually stunning shows with extraordinary stories that connect people worldwide and transcend cultural boundaries. We see public spaces as places of encounter where people can come together to experience theatre, regardless of language, origin or background. This idea has formed the basis of our work from the very beginning.<\/p>\n

We are particularly touched that this award comes from our hometown of M\u00fcnster. It recognises not only our international work, but also our deep connection to M\u00fcnster and our commitment to the independent arts scene and the city’s cultural life, including the Flurst\u00fccke Festival<\/a> which we initiated.<\/p>\n

We dedicate this award to the many artists, technicians and collaborators who have worked with us over the years, contributing their creativity, trust and passion to our work. And of course, to our audience \u2013 without you, none of these encounters would have been possible.<\/p>\n

We are incredibly grateful for this recognition and would like to express our heartfelt thanks. THANK YOU!<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=”+ Weitere Infos” disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”fc0d96fb-e0c2-41e7-b9b4-d39933388bf6″ title_level=”h2″ disabled=”on” locked=”off” global_colors_info=”{}”]KIPPPUNKT<\/strong><\/a> – Ein Kooperationsprojekt mit dem Tanzensemble bodytalk<\/strong>
Ein riesiger Eisberg aus Plastik im Zentrum der Stadt bildet die Kulisse dieser Klimakrisenallegorie – nicht belehrend, sondern best\u00fcrmend. Nicht abstrakt, sondern auf so absurde Weise greifbar, dass alle sich darin wiederfinden k\u00f6nnen.<\/p>\n

UPSIDE DOWN<\/strong><\/a> – Die Welt steht Kopf<\/strong>
Eine sieben Meter hohe, in alle Richtungen bewegliche Metallkugel wird zur Weltb\u00fchne. Die 360 Grad-Performance verkn\u00fcpft Physical Theatre, Vertikaltanz, Kinetic Art und Videokunst.<\/p>\n

FIREBIRDS<\/strong><\/a>
Unser all time Klassiker: H\u00f6her, schneller, weiter. Die hitzige Parade erz\u00e4hlt den Traum vom Fliegen, dem sechs tollk\u00fchne Pilot:innen mit ihren fliegenden Vehikeln hinterherjagen.<\/p>\n

AUFTRAGSINSZENIERUNGEN<\/strong><\/a>
Ob ein spezieller Anlass oder ein spezieller Ort – die Spezialist:innen von Titanick finden auf allen B\u00fchnen die richtige Sprache und entfalten ein unglaubliches Feuerwerk der Sinne.[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a9 Marcel Guthier, Article: Westf\u00e4lische NachrichtenJuly 2026 What an honour \u2764\ufe0fOn Sunday 5th of July our artistic directors, Clair Howells and Uwe K\u00f6hler, received the “Special Artistic Achievements” award from the Society of Friends of Music and Theatre in M\u00fcnster and the M\u00fcnsterland region at Theater M\u00fcnster. Since 1990 Theater Titanick has been staging theatre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-16237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-en"],"yoast_head":"\n260705_Award_EN - Theater Titanick<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/titanick.de\/en\/260705_award_en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"260705_Award_EN - Theater Titanick\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a9 Marcel Guthier, Article: Westf\u00e4lische NachrichtenJuly 2026 What an honour \u2764\ufe0fOn Sunday 5th of July our artistic directors, Clair Howells and Uwe K\u00f6hler, received the "Special Artistic Achievements" award from the Society of Friends of Music and Theatre in M\u00fcnster and the M\u00fcnsterland region at Theater M\u00fcnster. Since 1990 Theater Titanick has been staging theatre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/titanick.de\/en\/260705_award_en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Theater Titanick\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T08:37:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T08:55:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas Schauder\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas Schauder\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/260705_award_en\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/260705_award_en\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thomas Schauder\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f92be6586090b4eb09d4f4b8273134e1\"},\"headline\":\"260705_Award_EN\",\"datePublished\":\"2026-08-10T08:37:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T08:55:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/260705_award_en\\\/\"},\"wordCount\":638,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Aktuell\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/260705_award_en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/260705_award_en\\\/\",\"name\":\"260705_Award_EN - Theater Titanick\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-10T08:37:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T08:55:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/260705_award_en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/260705_award_en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/260705_award_en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"260705_Award_EN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Theater Titanick\",\"description\":\"Stra\u00dfentheater\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Theater Titanick\",\"url\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/theater-titanick-alice.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/theater-titanick-alice.jpg\",\"width\":772,\"height\":600,\"caption\":\"Theater Titanick\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f92be6586090b4eb09d4f4b8273134e1\",\"name\":\"Thomas Schauder\",\"url\":\"https:\\\/\\\/titanick.de\\\/en\\\/author\\\/thomas-schauder\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"260705_Award_EN - Theater Titanick","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/titanick.de\/en\/260705_award_en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"260705_Award_EN - Theater Titanick","og_description":"\u00a9 Marcel Guthier, Article: Westf\u00e4lische NachrichtenJuly 2026 What an honour \u2764\ufe0fOn Sunday 5th of July our artistic directors, Clair Howells and Uwe K\u00f6hler, received the \"Special Artistic Achievements\" award from the Society of Friends of Music and Theatre in M\u00fcnster and the M\u00fcnsterland region at Theater M\u00fcnster. Since 1990 Theater Titanick has been staging theatre […]","og_url":"https:\/\/titanick.de\/en\/260705_award_en\/","og_site_name":"Theater Titanick","article_published_time":"2026-08-10T08:37:26+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T08:55:13+00:00","author":"Thomas Schauder","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Thomas Schauder","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/260705_award_en\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/260705_award_en\/"},"author":{"name":"Thomas Schauder","@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/#\/schema\/person\/f92be6586090b4eb09d4f4b8273134e1"},"headline":"260705_Award_EN","datePublished":"2026-08-10T08:37:26+00:00","dateModified":"2026-08-10T08:55:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/260705_award_en\/"},"wordCount":638,"publisher":{"@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/#organization"},"articleSection":["Aktuell"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/260705_award_en\/","url":"https:\/\/titanick.de\/en\/260705_award_en\/","name":"260705_Award_EN - Theater Titanick","isPartOf":{"@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/#website"},"datePublished":"2026-08-10T08:37:26+00:00","dateModified":"2026-08-10T08:55:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/260705_award_en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/titanick.de\/en\/260705_award_en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/260705_award_en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/titanick.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"260705_Award_EN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/#website","url":"https:\/\/titanick.de\/en\/","name":"Theater Titanick","description":"Stra\u00dfentheater","publisher":{"@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/titanick.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/#organization","name":"Theater Titanick","url":"https:\/\/titanick.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/titanick.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/theater-titanick-alice.jpg","contentUrl":"https:\/\/titanick.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/theater-titanick-alice.jpg","width":772,"height":600,"caption":"Theater Titanick"},"image":{"@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/titanick.de\/en\/#\/schema\/person\/f92be6586090b4eb09d4f4b8273134e1","name":"Thomas Schauder","url":"https:\/\/titanick.de\/en\/author\/thomas-schauder\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/titanick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/titanick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/titanick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/titanick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/titanick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16237"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/titanick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16242,"href":"https:\/\/titanick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16237\/revisions\/16242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/titanick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/titanick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/titanick.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}